پیام رئیس دانشگاه به مناسبت شهادت دو دانش‌آموخته لبنانی دانشگاه علم و صنعت ایران
در پی شهادت دو دانش‌آموخته لبنانی مقطع کارشناسی‌ارشد دانشگاه علم و صنعت ایران در جنایات اخیر رژیم صهیونیستی، دکتر یونسیان (رئیس دانشگاه) پیامی به این شرح صادر کرد:
بسم الله الرحمن الرحیم
مِّنَ المُؤمِنِینَ رِجَال صَدَقُواْ مَا عَهَدُوا اللَّهَ عَلَیه فَمِنهُم مَّن قَضَی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَّن یَنتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُواْ تَبدِیلا (احزاب/ ۲۳)
خبر جانسوز شهادت دو دانش‌آموخته عزیز لبنانی دانشگاه، آقایان حسین امیر شومر (دانشجوی رشته مهندسی عمران) و حسن نعمه (دانشجوی مهندسی مکانیک)، قلب همه آزادگان و عدالت‌خواهان جهان، بویژه دانشگاهیان علم و صنعت ایران را به درد آورده است؛ اما این رویدادهای ناگوار، نه تنها موجب توقف مجاهدت در راه خدا نخواهد شد، بلکه با استعانت از خداوند متعال، راه مقاومت با سرعت بیشتری تا نابودی رژیم غاصب صهیونیستی ادامه خواهد یافت زیرا این سنت الهی است که فداکاری در راه خدا، در دنیا ماندنی است و خون مقدس مجاهدین مسیر نورانی حق، بیدارگر و برهم زننده بساط ظلم است. «فَاَمَّا الزَّبَدُ فَیَذهَبُ جُفاءً وَ اَمّا ما یَنفَعُ النّاسَ فَیَمکُثُ فِی الاَرض» (رعد/۱۷)
اینجانب به نمایندگی از جامعه بزرگ دانشگاه علم وصنعت ایران، شهادت این دو دانشجوی عزیز را به خانواده بزرگوارشان و به عموم دانشگاهیان علم و صنعت ایران، خصوصا دانشجویان عزیز لبنانی تبریک و تسلیت عرض می‌نمایم و بار دیگر عرض می‌کنم که این جنایت‌های وحشیانه نمی‌تواند خللی در ساختار مستحکم حزب‌الله وارد کند و سرانجام، پیروزی از آن جبهه حق خواهد بود. وَ مَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (مائده/۵۶)
داوود یونسیان
رئیس دانشگاه
ترجمه عربی پیام رئیس دانشگاه:
بسم الله الرحمن الرحیم
مِّنَ المُؤمِنِینَ رِجَال صَدَقُواْ مَا عَهَدُوا اللَّهَ عَلَیه فَمِنهُم مَّن قَضَی نَحبَهُ وَ مِنهُم مَّن یَنتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُواْ تَبدِیلا (احزاب/ ۲۳)
إن النبأ المفجع لاستشهاد اثنین من الطلاب الخریجین الأعزاء اللبنانیه، السید حسین أمیر شومر، طالب الهندسه المدنیه، والسید حسن نعمه، طالب الهندسه المیکانیکیه، آلم قلوب کل الأحرار والباحثین عن العداله فی العالم، خاصه أکادیمیی العلم والصناعه فی إیران؛ لکن هذه الأحداث المؤسفه لن توقف النضال فی سبیل الله فحسب، بل بعون الله تعالی سیستمر طریق المقاومه بوتیره أسرع حتی القضاء علی النظام الصهیونی الغاصب، لأنها سنه إلهیه فالتضحیه فی سبیل الله دائمه فی الدنیا، ودماء المجاهدین الشریفه هی طریق الحق المشرق، وإیقاظ الظلم وتعطیله. «فَاَمَّا الزَّبَدُ فَیَذهَبُ جُفاءً وَ اَمّا ما یَنفَعُ النّاسَ فَیَمکُثُ فِی الاَرض» (رعد/۱۷)
باسم المجتمع الکبیر لجامعه إیران للعلوم والتکنولوجیا، أهنئ وأعزی استشهاد هذین الطالبین العزیزین إلی عائلتیهما الکریمه وإلی عموم الأکادیمیین الإیرانیین فی مجال العلوم والتکنولوجیا، وخاصه الطلاب اللبنانیین الأعزاء، ومره أخری أقول إن هذه الجرائم الهمجیه لا یمکن أن تسبب خللا فی البنیه الصلبه لحزب الله، وفی النهایه سیأتی النصر من تلک الجبهه.
وَمَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (مائده/۵۶)
داوود یونسیان
رئیس الجامعه
|
