در سی‌امین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی، اثر ترجمه پژوهشگر پسادکتری معماری دانشگاه علم و صنعت ایران شایسته تقدیر شناخته شد
در سی‌امین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی، کتاب ترجمه مشترک استاد معماری و شهرسازی دانشگاه علم و صنعت ایران و پژوهشگر پسادکتری این دانشکده، شایسته تقدیر شناخته شد.
آیین اختتامیه سی‌امین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی، ۲۹ آبان‌ماه ۱۴۰۲ در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، برگزار شد. در این مراسم، ۵ اثر برگزیده، ۱۱ اثر شایسته تقدیر، اساتید مولف و استاد خادم کتاب تقدیر شدند که کتاب «تحول‌پذیری یک مکان؛ راهنمایی برای مکان‌سازی»، تألیف کتی مدن و ترجمه دکتر مصطفی بهزادفر (استاد دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه) و دکتر ابوالفضل قربانی (پژوهشگر پسادکتری دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه)، به عنوان تنها اثر شایسته تقدیر در بخش هنر و معماری انتخاب و معرفی شد.
کتاب تحول‌پذیری یک مکان، راهنمایی دوستانه و قابل فهم برای همه ساکنان اجتماعها اعم از عامه مردم تا شهروندان تصمیم‌گیر و تصمیم‌سازان است، با این هدف که مکان‌های همگانی در اجتماع‌های خود را بشناسند و آنها را بهبود بخشند. این کتاب ماحاصل قریب به نیم قرن کوشش پیروان و میراث‌داران «ویلیام اچ وایت» در تبدیل فضاهای همگانی به مکان‌های سرزنده در بیش از ۳۰۰۰ اجتماع در سرتاسر جهان و تلاشی آگاهانه با هدف جایگزینی فرایندهای برنامه‌ریزی و طراحی اجتماع‌محور و مکان‌مبنا با بدیل‌های موجود- نظیر روندهای انضباط‌مبنا و پروژه‌مبنا- است که منجر به شکل‌گیری جنبش مکان‌سازی شد.
.jpg)
تحول‌پذیری یک مکان، دستورالعملی کامل برای خلق ترکیب جدیدی از ساز و کار مکان‌سازی و برنامه‌ریزی بلندمدت اجتماعها در سطوح، فضا‌ها و مقیاس‌های متنوع است. دستورالعملی که قابلیت پدید آوردن اجتماعها و شهرهای واقعا تاب‌آور (شهرهایی که قادرند برای حفظ عملکرد، ساختارها و هویت رقابتی خود با هر گونه فشار تغییر محتمل سازگار شوند) را دارد.
این کتاب در چهار بخش، مشتمل بر چرایی اهمیت مکان‌ها، یازده اصل مکان‌سازی، فرآیند مکان‌سازی، ابزارها و شیوه‌ها تدوین گردیده و در برگردان فارسی با کاربرگ‌های مورد نیاز برای ارزیابی عملکرد مکان و نقشه‌برداری رفتار تکمیل شده است.
جامعه دانشگاهی علم و صنعت ایران، کسب این موفقیت را به دکتر بهزادفر و دکتر قربانی تبریک گفته، توفیقات روزافزون آنان را آرزومند است. |
